Terjemahan:
Salam sejahtera. Saya Jessica Mak, presiden MyBIM. Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UN) telah mengisytiharkan 23 September sebagai Hari Bahasa Isyarat Antarabangsa (IDSL) untuk meraikan serta mengiktiraf bahasa-bahasa pekak di dunia tahun ini dan seterusnya. Kami meraikan IDSL ini supaya hak orang Pekak menggunakan bahasa isyarat mereka harus dihormati. Kami mempunyai bahasa isyarat sendiri di Malaysia yang dikenali sebagai Bahasa Isyarat Malaysia (BIM). BIM mewakili kebudayaan dan identiti kita, dan mempromosikan BIM sebagai setaraf dengan bahasa lisan seperti Bahasa Melayu, Inggeris, Mandarin, Tamil, dan lain-lain dan kepelbagaian linguistik. Bukan itu sahaja tetapi ia memberi kita peluang untuk hidup secara bebas dan kesedaran yang lebih tinggi dan akses kepada maklumat dan komunikasi. Selamat Hari Bahasa Isyarat Antarabangsa. Terima kasih.
Translation:
Greetings. I am Jessica Mak, president of MyBIM. The United Nations declared 23 September as the International Day of Sign Languages (IDSL) to celebrate and recognise the deaf languages of the world this year onwards. We celebrate this IDSL so Deaf people’s right to use their sign languages to be respected. We have own sign language in Malaysia which is known as Malaysian Sign Language (BIM). BIM represents our culture and identity, and to promote BIM as being equal to spoken languages such as Malay, English, Mandarin, Tamil, etc. and linguistics diversity. Not only that but It highlights gives us to live independently and greater awareness and accessibility to information and communication. Happy International Day of Sign Languages. Thank you.