Invitation to National Deaf Youth Camp Singapore

Singapore Deaf Youth Section, under Singapore Association for the Deaf’s care, organised a 2nd National Deaf Youth Camp on 20-22 May 2016 which was held in National Community Leadership Institute with a theme “Deaf CSI: SG”. 10 deaf campers with different backgrounds participated the camp. Two speakers, Mr Anthony Chong and Ms Shirley Liu were invited to the camp. Mr Anthony Chong, on behalf of Malaysian Sign Language and Deaf Studies Association (MyBIM) presented on the importance of being truly a deaf person and the existing of Singapore Sign Language (SgSL). Ms Shirley Liu, on behalf of World Federation of the Deaf Youth Section (WFDYS), introduced her passionate background as a deaf person in Australia and WFDYS.

The campers not only attended the sessions Mr Anthony and Ms Shirley presented but also participated other activities, which were planned by Organising Committee, such as painting their own group’s flag, performing plays/acts and challenging their physical and mental strengths. The campers have different experience in growing up as either signed or oral deaf person. Hence, a debate session was held to find out their perspective on SgSL and SEE. Some of them disputed the idea of having SgSL alone in Singapore. It was argued that both SEE and SgSL should practically exist, but not together, in the Deaf community as SEE was strongly believed to be very helpful in acquiring English while SgSL serves deaf people very well in daily communication as a true cultural linguistic group. It was good to see they have such healthy debate. Without the healthy debate, we will not be able to move forward and explore further.

Note: Whatever we dispute or agree with certain deaf issues, these are may be only an assumption based on own experience and may not based on a fact or findings of academic research. For example, if I have acquired English successfully through SEE (which is a communication system designed to help us to acquire English), would the other deaf have the same success? Maybe not maybe yes. Therefore, it is not proper for me to say that other could have the same success if I can do it well because each of us come from different backgrounds.

Reported by Anthony

Program Tayangan "Audism Didedahkan" dianjurkan oleh DeafMT

Satu tayangan video yang bertajuk "Audism Didedahkan" (Audism Unveiled) telah diadakan di Balai Seni Lukis Negara, Jalan Temerloh, KL pada 8 Mei 2016.

Dua orang wakli MyBIM, iaitu Kevin Mak dan Timothy Ngu telah dijemput menyaksikan tayangan tersebut bersama beberapa orang wakil persatuan seperti Deaf Leaders and Educators Association (LEA_D), Pekareka (PR), Kuala Lumpur Deaf Youth Association (KULDYA) and Selangor Deaf Youth Association (SELDYA) serta ramai orang Pekak yang turut hadir.

Apakah audism? Satu takrifan yang mudah adalah ia adalah sikap negatif atau menindas ke arah orang Pekak sama ada oleh orang Pekak atau bukan Pekak dan organisasi, dan kegagalan untuk memenuhi keperluan mereka. Orang yang mempunyai sikap audist dianggap sebagai audist. Sebagai contoh, keengganan atau kegagalan untuk menggunakan bahasa isyarat di hadapan orang yang bergantung kepada bahasa isyarat dianggap audism.

Menurut Tom Humphries, perkataan "audism" yang telah dicipta pada tahun 1975 bermaksud sikap di mana seseorang yang mendengar dan bertutur atau mempunyai Bahasa Inggeris yang bagus adalah lebih baik. Ada satu kisah di Amerika Syarikat yang menyatakan seorang orang wanita Pekak sangat bagus dalam ASL, tetapi orang lain (bukan Pekak) merendah-rendahkan wanita itu kerana dia kuat dalam ASL tetapi bahasa Inggerisnya lemah.

Menerusi tayangan video, terdapat beberapa isu yang lazim dihadapi oleh orang Pekak di dunia seperti keluarga, pendidikan, rawatan dan tentangan orang Pekak. Tidak kurang bezanya dengan isu tekanan yang dihadapi oleh orang Pekak di Malaysia. Audism boleh dilihat dalam pelbagai bentuk:

1. Tidak berisyarat di hadapan oang Pekak walaupun dia tahu berbahasa isyarat;
2. Jangkaan atau pandangan negatif orang Pekak yang tidak dapat bersuara;
3. Mengabaikan atau tidak menyediakan kemudahan untuk orang Pekak atau orang Kurang Pendengaran;
4. Jangkaan yang tidak sesuai, negatif atau lebih rendah oleh sesetengah pendidik, pentadbir, audiologis, penterjemah, pekerja korporat atau orang lain dalam jawatan profesional terhadap orang Pekak atau orang Kurang Pendengaran;
5. Melihat orang bukan Pekak dan budayanya lebih tinggi tarafnya daripada orang Pekak atau orang Kurang Pendengaran dan budaya pekak;
6. Tidak membenarkan orang Pekak mempunyai input atau peluang untuk kedudukan atau jawatan yang tinggi;
7. Ibubapa kepada kanak-kanak Pekak yang berkeras memaksa anak mereka menyesuaikan diri dengan budaya orang bukan Pekak dengan mengorbankan erti budaya pekak kerana ibubapa melihat anak mereka sebagai minoriti bukan verbal atau pendengaran.

Setelah tayangan video tamat, tiga orang panel dijemput untuk mengadakan satu forum berkaitan dengan audism. Mereka ialah En. Anthony Chong, Pn. Eamienor Zakiah dan En. Haymasuthan. Antara perkara-perkara yang hangat dibincangkan ialah isu etika jurubahasa isyarat dan permintaan orang Pekak terabai.

Bagaimanapun, setiap orang Pekak di seluruh negara perlu berdiri dan berjuang untuk manfaat komuniti orang Pekak pada masa kelak. Bak kata pepatah "Bersatu kita teguh, bercerai kita runtuh".

Ucapan terima kasih dan tahniah kepada pihak DeafMT (Kuala Lumpur and Selangor Deaf Media and Technology Association) yang menganjurkan tayangan ini dengan jayanya.

Disediakan oleh Kevin Mak

Memberi perhatian kepada tayangan "Audism Didedahkan"

Memberi pengenalan ringkas tentang MyBIM

Bermulanya panel perbincangan yang berkaitan dengan sikap audisme

Panel perbincangan sedang dijalankan